流所赠张锡原文:
流所赠张锡
朝代:唐 / 作者:魏玄同
黄叶因风下,甘从洛浦隈。
白云何所为,还出帝乡来。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:此诗作者原署作「韦玄同」。
张锡,《旧唐书》卷八五有传附其叔张文瓘传后,则天时为相,约卒於睿宗时。
检初唐史传,无韦玄同其人。
魏玄同曾配流岭外,与张锡恰同时,「韦」、「魏」读音又极相近,因知此诗应为魏玄同作,作韦玄同为音近而误。
《全唐诗》卷九九误作章玄同诗,今移正。
)。

流所赠张锡译文:
黄叶因风落下,甘愿随从洛浦的曲流而来。
白云为何所为,竟然离开帝乡而归。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:这首诗的原作者署名为「韦玄同」。
《旧唐书》卷八五附录中有关于他叔叔张文瓘的记载,据称他在天时担任宰相,并在睿宗时代去世。
初步查阅唐代史传,未能找到韦玄同的相关人物。
魏玄同曾经被流放到岭外,与张锡的时间恰好重合,而「韦」、「魏」的发音非常相似,因此可以推测这首诗应该是魏玄同所作,将其误认为韦玄同。
《全唐诗》卷九九错误地将其列为章玄同的诗,现已更正。
)。

流所赠张锡总结:
这首诗描绘了黄叶随风飘落的景象,作者甘愿随从洛浦的曲流而来。然而,白云却离开了本应停留的帝都,回到了别处。整首诗抒发了作者对流动、离散的心境,透过自然景物的变迁,表达了作者对人世离合的思考。

诗人·魏玄同·简介
郎。弘道初转文昌左丞兼地官尚书、同中书门下三品。永昌初为周兴所构赐死,年七十三。诗一首。(《全唐诗》无魏玄同诗。传据《旧唐书》卷八七、《新唐书》卷一一七本传)
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147102.html