日原文:

秋日

朝代:唐 / 作者:温庭筠

爽气变昏旦,神臯徧原隰。

烟华久荡摇,石涧仍清急。

柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。

菊花明欲迷,枣叶光如湿。

天籁思林岭,车尘倦都邑。

譸张夙所违,悔恡何由入。

芳草秋可藉,幽泉晓堪汲。

牧羊烧外鸣,林果雨中拾。

复此遂闲旷,翛然脱羇絷。

田收鸟雀喧,气肃龙蛇蛰。

佳节足丰穰,良朋阻游集。

沈机日寂寥,葆素常呼吸。

投迹倦攸往,放怀志所执。

良时有东菑,吾将事蓑笠。

秋日原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

秋日译文:

豪情挥洒尽昏旦之爽气,神采遍布原野隰地。烟花绚烂久久摇曳,石涧水流依旧清澈急促。柳树隐匿于山中,山犬吠声回荡,蒲草丛中水禽翘首。菊花明艳欲迷人眼,枣树叶上光彩如湿润。天籁音思绪回荡于林岭,繁忙车尘使人疲倦都市。曾有多次违背诺言,懊悔愧疚如何进入心怀。香草秋季可采撷,幽泉清晨可取之汲水。牧羊人在炊烟中吹响笛声,林中果实雨中拾取。如此放松闲适,犹如羁绊得以解脱。田地丰收鸟雀鸣叫喧闹,气氛肃穆,龙蛇隐伏眠。佳节足够丰富丰盛,可惜良朋阻碍相聚。心机沉寂日渐寥落,保持朴素生活方式。心灵厌倦于追求往返,放开胸怀投身所坚持之志向。好时光即将离去,我将去追求简朴生活,身着蓑笠从事种田之事。

秋日原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

诗人·温庭筠·简介

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

文章标题:秋日原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147513.html

上一篇:感旧陈情五十韵献淮南李仆射原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集

下一篇:盘石寺留别成公原文注释译文赏析-温庭筠诗词-唐诗全集