偈颂·一原文:
偈颂 一
朝代:唐 / 作者:文偃
云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低,水急游鱼不敢栖。
入户已知来见解,何劳更(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」)举轹中泥。

偈颂·一译文:
白云低垂,像耸立的云门一样高耸入云。急流湍急,使游鱼不敢停留栖息。
只要踏入门户,就能明了内在的见解。何必再次劳神费力地沉迷于琐碎的世俗之中呢。

诗人·文偃·简介
唐诗》无文偃诗,传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五)
偈颂 一
朝代:唐 / 作者:文偃
云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低,水急游鱼不敢栖。
入户已知来见解,何劳更(《天圣广灯录》、《五灯会元》作「再」)举轹中泥。

白云低垂,像耸立的云门一样高耸入云。急流湍急,使游鱼不敢停留栖息。
只要踏入门户,就能明了内在的见解。何必再次劳神费力地沉迷于琐碎的世俗之中呢。

唐诗》无文偃诗,传据《五灯会元》卷十五、《释氏疑年录》卷五)