嘲曹翰原文：
嘲曹翰（曹翰事世宗为枢密承旨。性贪侈。常着锦韤金綫丝鞵。朝士有托无名子嘲之者，诗曰：）
朝代：唐 / 作者：无名氏
不作锦衣裳，裁为十指仓。
千金包汗脚，惭愧络丝娘。
（《清异录》三）。
嘲曹翰译文：
不做锦衣裳，剪裁成十指仓。
千金包汗脚，羞愧细丝娘。
（《清异录》三）。
嘲曹翰总结：
这首诗描写了一个女子谦逊朴素的品质。她不喜欢锦绣华服，而是将精美的丝绸剪裁成简朴的十指套，用来保护手指。即使她有很多金钱，也不过分炫耀，反而觉得害羞，因为她宁愿像络丝娘一样谦虚。诗中透露出作者对这种低调的美德的赞美。
嘲曹翰赏析：
此古诗以嘲讽曹翰为主题，借用了锦衣等华丽外衣的意象，表现出曹翰贪图奢华，铺张浪费的形象。首句“不作锦衣裳，裁为十指仓。”意指曹翰本应勤俭朴素，但却沉湎于奢侈服饰，不作善事，将锦衣裁剪成指套，形象之滑稽自然显现。接着“千金包汗脚，惭愧络丝娘。”以千金购买丝绸鞋垫，突显他过分奢侈和无谓的消费，对比于贫苦的丝绸女工，显示了他的恣意和不知廉耻。
