甘州乐原文：
甘州乐
朝代：唐 / 作者：无名氏
燕路霸山远，胡关易水寒。
茫茫风藻动，浍浍阳只闲。
残月芦江白，老花菊岸[丹]（舟）。
竹惊暖露冷，落叶寒飚阑。
（见日本《古事类苑》「唐乐乐曲甘州第四帖」辞。
）。
甘州乐译文：
燕国的路途遥远，霸州的山峦壮阔，胡人的边关易水冰寒。
茫茫草原上风吹草动，汹涌的阳河在阳城悠然流淌。
残月悬挂在芦江上，白色的老花菊点缀在岸边的小舟。
竹林因温暖的露水而轻抖，落叶因寒风而飘零。
（这段文字见于日本《古事类苑》中的「唐乐乐曲甘州第四帖」辞。）
甘州乐总结：
全文：此文描绘了燕国之路的遥远，霸州山峦的壮阔，以及胡人边关易水的冰寒。草原上风吹草动，阳河汹涌流淌。残月悬挂芦江，白色老花菊点缀舟岸。竹林惊动暖露，落叶寒风飘零。这些景象构成了一幅幅美丽而富有诗意的画面。
