梅
朝代:宋/作者:华岳
一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。
墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。
梢横波面月摇影,花落樽前酒带香。
更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

译文:
一年来无法找到春光,我手扶着拐杖忙着寻觅春天。
墙角的几枝植物显得有些冷漠,江边的千树渐渐变得昏黄。
枝头在波光中摇曳着月亮的倩影,花儿在酒杯前飘落,带着香气。
更要仰赖那位西湖上的老居士,他将为我整理好诗篇,放入我的诗囊之中。

总结:
诗人一年间苦寻春光,经历了墙角植物冷淡和江边树木凋零的变化。月光在水面上摇曳,花儿飘落杯前,与老居士共同收拾心灵和诗篇。

诗人·华岳·简介
诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋
华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。
文章标题:梅原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集