春分与诸公同宴呈陆三十四郎中原文:
春分与诸公同宴呈陆三十四郎中
朝代:唐 / 作者:武元衡
南国宴佳宾,交情老倍亲。
月慙红烛泪,花笑白头人。
宝瑟常余怨,琼枝不让春。
更闻歌子夜,桃李艳妆新。

春分与诸公同宴呈陆三十四郎中译文:
南方国度举行了一场盛大的宴会,宾客之间的友谊更加深厚。月亮感到害羞,面对红烛滴下了几滴泪水,而鲜花则对着年迈的夫婿微笑。美丽的宝瑟琴常常带有怨恨的情绪,婀娜多姿的琼枝却不愿退让给春天。而又传来了歌女深夜歌唱的声音,桃花和李花都以崭新的妆容迎接新的一天。

春分与诸公同宴呈陆三十四郎中总结:
这首诗以南方的宴会为背景,表达了交情深厚的友谊以及美丽与岁月的对比。月亮慢慢升起,眼泪滴落在红烛上,花朵开放的笑容则照亮了年老的夫婿。宝瑟琴反映了人们内心的怨恨情绪,而琼枝则坚守自己的美丽,不让春天轻易取代。同时,诗人还描述了深夜中歌女的歌声,桃花和李花也以新的姿态迎接崭新的一天。整体而言,诗中展现了友谊、美丽和时间的流转。

春分与诸公同宴呈陆三十四郎中赏析:
这首诗是唐代文学家武元衡创作的《春分与诸公同宴呈陆三十四郎中》。诗人以春分时节的宴会为背景,写出了与友人共享美酒佳肴、欢聚一堂的情景,表达了友情深厚、欢乐洋溢的情感。
首节“南国宴佳宾,交情老倍亲”,开篇便交代了宴会的背景,南国的美景与亲近的友人使人情感更为深厚。接下来的两句“月慙红烛泪,花笑白头人”运用了拟人化手法,将月亮和花朵赋予了感情,月亮似乎因为宴会的欢乐而害羞流泪,花儿则因为宴会的欢声笑语而开心。这里通过自然景物的描写,将友人的欢聚之情更加生动地表现出来。
第三节“宝瑟常余怨,琼枝不让春”,用“宝瑟”和“琼枝”来比喻友情,宝瑟是一种乐器,琼枝指美酒,诗中表达了友情之宝贵,它常常使人怀恋和留恋,甚至胜过了春天的美丽。最后一节“更闻歌子夜,桃李艳妆新”则描写了宴会的氛围,夜晚歌声不断,桃花李花也在新妆的装点下愈加美丽,生动地勾勒出了宴会的热闹和欢快。

诗人·武元衡·简介
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。
相关阅读
文章标题:春分与诸公同宴呈陆三十四郎中原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集