同幕中诸公送李侍御归朝原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 12:59 来源:李白古诗网 作者:武元衡

同幕中诸公送李侍御归朝原文:

同幕中诸公送李侍御归朝

朝代:唐 / 作者:武元衡

昔年专席奉清朝,今日持书即旧僚。

珠履会中箫管思,白云归处帝乡遥。

巴江暮雨连三峡,剑壁危梁上九霄。

岁月不堪相送尽,颓颜更被别离凋。

同幕中诸公送李侍御归朝原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

同幕中诸公送李侍御归朝译文:

昔年我在朝廷专任高位,如今却身披文士之衣。

曾经身披珍贵履舞会中,听着箫管的音乐,心中怀念往昔,白云飘飞之处是遥远的皇宫。

如今在巴江,暮雨连绵,江水连绵不断,如同连绵的三峡。登上剑壁危险的梁头,仿佛触摸着九霄云端。

岁月不停地流逝,可惜与你分别的时光无法挽回,颓废的容颜更因离别而凋零。

全诗表达了作者对往昔荣耀的回忆,以及现实的无奈和别离的伤感之情。从清朝时期的官员地位到如今的文士身份,作者的境遇发生了巨大的转变。回忆往昔,在美好的记忆中感叹岁月的流逝,同时也流露出对别离的痛苦和颓废。诗中所描绘的风景和情感,相互交织,表达出一种深沉的思乡和忧伤之情。

同幕中诸公送李侍御归朝原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

同幕中诸公送李侍御归朝赏析:

这首古诗《同幕中诸公送李侍御归朝》是由唐代诗人武元衡创作的。诗人在这首诗中以送别的情感为主题,表达了对朋友李侍御归朝的祝愿和依依不舍之情。

首句“昔年专席奉清朝”,表明诗人和李侍御曾在朝廷共事,共同为国家效力。这里的“专席”指的是诗人和李侍御在朝廷中的职位,表明两人曾在高官厚禄的位置上为国家尽职尽责。

接下来的句子“今日持书即旧僚”暗示李侍御即将重返朝廷,继续为国家服务。诗人祝愿李侍御一路顺风,事业顺利。

第二句“珠履会中箫管思”,通过珠履和箫管的意象,表达了李侍御在宴会中的欢乐和思念之情。珠履代表了华丽和宴会的奢华,箫管则代表了音乐和欢乐。这句话既描绘了宴会的场景,又表现了李侍御内心的情感。

接着是“白云归处帝乡遥”,诗人用白云来象征李侍御的旅途,强调了他的行程遥远。白云的飘逸和高远也增加了诗句的抒情感。

第三句“巴江暮雨连三峡”,描述了李侍御旅途中的风景,暮雨让人感到一片宁静,而连绵的三峡则增加了旅途的距离感。剑壁危梁上九霄”进一步加强了旅途的危险和艰巨。

最后两句“岁月不堪相送尽,颓颜更被别离凋”表达了诗人对李侍御离去的感慨。岁月的流逝和别离带来的颓废之感在这里得以展现,强化了送别的情感。

同幕中诸公送李侍御归朝原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

诗人·武元衡·简介

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

文章标题:同幕中诸公送李侍御归朝原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149254.html

上一篇:闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集

下一篇:酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集