江行纪事二首·二原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 17:22 来源:李白古诗网 作者:席豫

江行纪事二首·二原文:

江行纪事二首 二

朝代:唐 / 作者:席豫

江汛春风势,山楼曙月辉。

猿攀紫岩饮,鸟拂清潭飞。

古树崩沙岸,新苔覆石矶。

津途赏无限,征客蹔忘归。

江行纪事二首·二原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集

江行纪事二首·二译文:

江水涨满,春风势猛,山间楼台上,朝阳初升,月光明亮。有猿猴攀爬在紫色的岩石上饮水,有鸟儿拂动水面,在清潭上自由飞翔。古老的树木倒塌在沙滩上,新生的苔藓覆盖在石头上。沿着渡口的道路,欣赏的景色无限美好,前来旅行的游客们暂时忘却了归家的念头。

江行纪事二首·二原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集

江行纪事二首·二赏析:

这首《江行纪事二首 二》写江汛时的春风劲吹,山楼的朝霞和月色,以及江边猿鸟的活动。诗人通过描述江汛、山楼、猿鸟等自然景物,展现了大自然的生机和壮丽。诗歌的意境宜人,使人感受到大自然的神奇和美丽。

首句“江汛春风势,山楼曙月辉。”表现了江汛时春风劲吹,山楼上的朝霞和月色,诗人运用对比手法,突出江汛和山楼景色的明媚和壮丽。

接着描述了猿攀紫岩、鸟拂清潭的情景,通过描绘猿鸟活动,展现了江边自然景物的生动和活泼。

“古树崩沙岸,新苔覆石矶。”这两句以古树、沙岸、新苔、石矶为形象,表现了大自然的长存和新生,古树象征历史沧桑,新苔则寓意着新生与希望。

最后两句“津途赏无限,征客蹔忘归。”表达了诗人沿江途中的赏心悦目之情,以及征途上旅人对归期的迷茫和遗憾。

江行纪事二首·二原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集

诗人·席豫·简介

席豫,字建侯,襄阳人。徙家河南,进士及第。开元中,累官考功外郎,典举得士,三迁中书舍人。与韩休、许景先、徐安贞、孙逖相次掌制诰,皆有能名。天宝初,改尚书左丞,检校礼部尚书。明皇登朝元阁赋诗,羣臣属和,帝以豫诗最工。诏曰:“诗人之首出,作者之冠冕也。”诗五首。

文章标题:江行纪事二首·二原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149451.html

上一篇:送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集

下一篇:奉和勅赐公主镜原文注释译文赏析-席豫诗词-唐诗全集