宿云门东客院原文：
宿云门东客院
朝代：唐 / 作者：萧翼
路入山西又向（《兰亭考》作「路更」）西，雨和春雪旋成泥。
风吹叠巘云头散，月照平湖雁影低。
拄杖负书寻远寺，倩童牵鹿渡深溪。
今朝独宿岩东院，唯听猿吟与鸟啼。
（见《会稽掇英总集》卷六、桑世昌《兰亭考》卷十。
）（〖1〗《兰亭考》附高似孙跋云：「右萧翼诗辞不多见，此二诗在云门作，所谓『拄杖负书』者，正访兰亭时也。
似孙题。
」所云二诗，另一为《留题云门》，已收《全唐诗续补遗》卷一。
〖2〗同书桑世昌跋：「世昌近於东墅阅高续古校书法名画，方见此诗及跋。
使御史不有此行，乌得是清绝语。
故具载之。
」〖3〗《六艺之一录》卷一六○《褉帖类林目录》着录萧翼《题云门寺诗二首》。
）。
宿云门东客院译文：
路进入山西地区，又往西行，雨水和春天的雪交织在一起变成泥泞。风吹拂着叠巘，云彩散开在山峰之上，月光照耀着平湖，雁影低垂。我拄着杖，背负着书，寻找遥远的寺庙，身旁有一个青衣童子牵着鹿，我们穿过深深的溪水。今天早晨，我独自在岩东院中过夜，只听到猿猴的啼鸣和鸟儿的鸣唱。
这首诗见于《会稽掇英总集》卷六和桑世昌的《兰亭考》卷十。附在《兰亭考》中的高似孙的跋文中提到：“萧翼的诗词并不常见，这两首诗是在云门写的，所谓‘拄杖负书’，正是当时拜访兰亭的时候。”似孙题写了这首诗。
另外一首诗是《留题云门》，已经收录在《全唐诗续补遗》卷一中。
桑世昌在同书的跋文中写道：“我近来到东墅欣赏高续古的校书法和名画，才看到了这首诗和跋文。如果没有这样的行迹，怎能有如此清绝的言辞呢？因此我特别收录了它。”
《六艺之一录》卷一六○的《褉帖类林目录》中也记载了萧翼的《题云门寺诗二首》。
诗人·萧翼·简介
萧翼，本名世翼。太宗时，命为监察御史，充使取羲之《兰亭序》真蹟於越僧辨才。翼初作北人南游，一见欵密留宿，设酒酣乐，探韵赋诗，既而以术取其书以归。诗一首。
相关阅读