题田道者院原文:
题田道者院
朝代:唐 / 作者:修睦
入门空寂寂,真个出家儿。
有行鬼不见,无心人谓痴。
古岩寒柏对,流水落花随。
欲别一何嬾,相从所恨迟。

题田道者院译文:
初学者进入道门,感觉四周空旷寂静,确实是个修行出家的孩子。
有些修行的人却无法看见他行走的身影,无心的人却嘲笑他是痴狂的。
古老的岩石与寒冷的柏树相对,流水与落花随风飘荡。
要分别离去真是有些懒散,彼此依从却又后悔耽误了时间。

题田道者院总结:
这首诗写道一个初学者走入道门修行的情景。在寂静空旷的环境里,他心无旁骛,专心修行。然而,有些人却对他的修行方式不理解,认为他是痴狂之人。诗中描绘了古老的岩石和寒冷的柏树,以及流水和飘落的花瓣,形成了与初学者内心相应的景象。在离别之际,彼此间有些犹豫,略显拖延。整首诗抒发了初学者在修行路上所遇到的种种难以理解的境况和内心的纷扰。

诗人·修睦·简介
修睦,光化中,为洪州僧正,与贯休、处默、栖隐为诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。