相和歌辞·櫂歌行原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 05:43 来源:李白古诗网 作者:徐坚

相和歌辞·櫂歌行原文:

相和歌辞 櫂歌行

朝代:唐 / 作者:徐坚

櫂女饰银钩,新妆下翠楼。

霜丝青桂檝,兰栧紫霞舟。

水落金陵曙,风起洞庭秋。

扣船过曲浦,飞帆越回流。

影入桃花浪,香飘杜若洲。

洲长殊未返,萧散云霞晚。

日下大江平,烟生归岸远。

岸远闻潮波,争途游戏多。

因声赵津女,来听采菱歌。

相和歌辞·櫂歌行原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集

相和歌辞·櫂歌行译文:

船上的女子佩戴着银钩,妆容娇艳地走下翠色楼台。

桨上的霜丝覆盖着青桂木橹,船上的兰香和紫霞交织成美丽的舟船。

金陵的水落下时曙光初现,洞庭湖的秋风渐渐吹起。

船轻轻地扣过曲浦,飞帆越过回流。

倒影倒映在桃花浪上,芬芳的香气飘荡在杜若洲上。

洲上的景色依然壮丽,日暮时云霞渐渐散落。

太阳下沉,大江平静,烟雾在远处的归岸升起。

远岸传来潮声,竞相前往游玩的人络绎不绝。

因为有赵津的女子在唱采菱之歌而引起了人们的注意,她们前来聆听。

相和歌辞·櫂歌行原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集

相和歌辞·櫂歌行赏析:

《櫂歌行》是徐坚创作的相和歌辞之一,以描述一位櫂女乘坐精美的船只,游览金陵和洞庭湖的景色为主题。这首诗通过精彩的描写和对景物、情感的抒发,展现了江南水乡的秀美和游船时的愉悦。

櫂女穿着妆饰精美,新妆娇艳,下翠楼上了船,船上装饰着银钩,表现出了她的美丽和令人注目的风采。诗中使用了丰富的形容词,如“青桂檝”和“紫霞舟”,以描绘出船的精致和华丽,进一步增强了诗歌的美感。

接着诗中切入景色描写,金陵的清晨,洞庭湖的秋风,都在诗中得以生动展现。作者运用了典型的江南水乡景色,如水、风、桃花、杜若等元素,将读者带入了一个美丽而宁静的自然环境。

诗歌的后半部分,表现了櫂女的行程,她穿越曲浦,飞帆而去。这个过程中,诗歌提到了桃花浪、杜若洲等景物,以及大江、归岸、潮波等元素,都营造出一幅栩栩如生的水上画面。

最后,诗中还涉及到赵津女的赞美,她的声音吸引了众多游客前来听她的采菱歌。这部分内容增加了诗歌的情感元素,突显了櫂女的魅力和吸引力。

相和歌辞·櫂歌行原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集

诗人·徐坚·简介

徐坚,字元固,湖州人,举进士。圣历中为东都留守判官,专主表奏。王方庆称为掌纶诰之选,杨再思亦曰:“此凤阁舍人样。”与徐彦伯、刘知几、张说同修《三教珠英》,构意撰录,具为条流。书成,迁司封员外郎。中宗时,为给事中。睿宗朝,自刑部侍郎拜散骑常侍。开元中,改丽正书院为集贤院,以坚为学士,副张说知院事。坚多识典故,前后修撰格式、氏族及国史等,凡七入书府。又讨集前代文词故实,为《初学记》,坚与父齐耼俱以词学着闻。长姑为太宗充容,次姑为高宗倢伃,并有文藻,议者方之汉世班氏。集三十卷,今存诗九首。

文章标题:相和歌辞·櫂歌行原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150006.html

上一篇:奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集

下一篇:櫂歌行原文注释译文赏析-徐坚诗词-唐诗全集