客厅原文:

客厅

朝代:唐 / 作者:徐夤

移却松筠致客堂,净泥环堵贮荷香。

衡茅只要免风雨,藻梲不须高栋梁。

丰蔀仲尼明演易,作歌五子恨雕墙。

燕台汉阁王侯事,青史千年播耿光。

客厅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

客厅译文:

移却松筠致客堂,净泥环堵贮荷香。

衡茅只要免风雨,藻梲不须高栋梁。

丰蔀仲尼明演易,作歌五子恨雕墙。

燕台汉阁王侯事,青史千年播耿光。

移走了堂中的松竹,给客堂带来了清新的泥土气息。

用茅草覆盖,只需免去风雨之苦;而不需要高耸的梁柱作为装饰。

丰蔀之人即孔子,明确地解释易经;五子们为他作歌,可惜他们遗憾于没有华丽的墙壁装饰。

燕台阁中发生的王侯事,通过青史记录传扬了千年,将耿光的功绩广为人知。

客厅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

客厅总结:

这首诗描绘了一幅富有意象的画面。首先,描述了移走松竹,为客堂带来清新气息的场景。接着,通过衡茅覆盖和藻梲的提及,表达了简朴无华的生活态度。然后,引入丰蔀(即孔子),描述了他明晰解读易经的能力,以及五子们为他作歌的情景,暗示了他们遗憾于缺乏华丽的墙壁装饰。最后,提到燕台阁中的王侯事,指出这些事迹在青史中广为流传,将耿光的功绩传扬千年。整首诗通过细腻的描写和隐喻,展示了淡泊名利、重视精神追求的主题。

客厅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

诗人·徐夤·简介

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

文章标题:客厅原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150537.html

上一篇:忙原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集

下一篇:岳州端午日送人游郴连原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集