岳州端午日送人游郴连原文:
岳州端午日送人游郴连
朝代:唐 / 作者:徐夤
五月巴陵值积阴,送君千里客于郴。
北风吹雨黄梅落,西日过湖青草深。
竞渡岸傍人挂锦,采芳城上女遗簪。
九嶷云阔苍梧暗,与说重华旧德音。

岳州端午日送人游郴连译文:
五月的时候,巴陵地方多云积阴,我送别了千里之外的客人去郴州。北风吹着雨,黄梅纷纷落下来,夕阳西斜照过湖泊,青草茵茵,深不见底。岸边人们竞相划船比赛,绣锦挂在船边,城上的女子们摘下花来作为遗物。九嶷山云深广漠,苍梧山也在暗中。我想起了重华古都的往事,古老的美德和恩义仍在人们中间传承着。

岳州端午日送人游郴连赏析:
这首古诗《岳州端午日送人游郴连》是徐夤创作的,通过描述五月巴陵的景色和一次送别的场景,表达了诗人的离愁别绪以及对古代英雄重华的怀念之情。
首先,诗人以“五月巴陵值积阴”开篇,巧妙地运用了时间、地点和氛围的描写,营造出端午时节的阴雨景象,为诗篇增添了一层神秘感。接着,他写道“送君千里客于郴”,表现了送别之情,将读者带入了一个离愁别绪的场景中。
在诗中,诗人运用自然景色描写,如“北风吹雨黄梅落”,“西日过湖青草深”,以生动的语言勾勒出岳州的美丽景色,展现了诗人对家乡的深厚感情。
诗的下半部分,以“竞渡岸傍人挂锦”和“采芳城上女遗簪”等句,突出了岳州端午的传统风俗,展现了浓厚的节日氛围。最后两句“九嶷云阔苍梧暗,与说重华旧德音”则表达了对古代英雄重华的怀念之情,使整首诗充满了历史文化的内涵。

诗人·徐夤·简介
徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。
文章标题:岳州端午日送人游郴连原文注释译文赏析-徐夤诗词-唐诗全集