夜归孤山寺却寄卢郎中原文:
夜归孤山寺却寄卢郎中
朝代:唐 / 作者:许浑
青山有志路犹赊,心在琴书自忆家。
醉别庾楼山色晓,夜归萧寺月光斜。
落帆露湿回塘柳,别院风惊满地花。
他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞。

夜归孤山寺却寄卢郎中译文:
青山有志路依然崎岖,心思沉浸在琴书之中,只能回忆起故乡的温馨。
离别时在庾楼,山色刚刚破晓,我陶醉其中。夜晚归来时,月光斜洒在萧寺。
落帆湿了露水,回到塘边的垂柳树下,别院中的花朵被风吹得惊动,满地凋零。
将来的日子,我要报答他们的恩德,不要说我对往事的眷恋只是空洞的言语。

夜归孤山寺却寄卢郎中赏析:
这是许浑的《夜归孤山寺却寄卢郎中》,诗中抒发了游子夜归山寺的情感,表达了离故园之情和对友人的思念之情,同时也融入了对自然景色的描绘。
首句"青山有志路犹赊"表现出主人公离家在外游历,但心中仍怀着对家乡的思念之情。"心在琴书自忆家"则强调了他对家乡的深情,家乡的景物、琴书等都成为他思乡的寄托。
第二句"醉别庾楼山色晓"描绘了主人公在庾楼山醉别的情景,山色晓的描绘让人感受到了清晨的宁静和美丽。"夜归萧寺月光斜"则表现了主人公夜晚回到萧寺的场景,月光斜照,增添了一份幽静和安宁。
第三句"落帆露湿回塘柳"通过湿润的帆、回塘的柳,展现了自然界的生机和宁静。"别院风惊满地花"则表现了院子中风吹动花朵的情景,也增强了诗歌的画面感。
最后两句"他日此身须报德,莫言空爱旧烟霞"表达了主人公对友人的感慨和期许,他希望将来能够回报友人的恩情,同时也不愿被人认为只是对往事的留恋,更注重将来的奋发。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
文章标题:夜归孤山寺却寄卢郎中原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150996.html