郑侍御厅翫鹤原文:

郑侍御厅翫鹤

朝代:唐 / 作者:许浑

碧天飞舞下晴莎,金阁瑶池绝网罗。

岩响数声风满树,岸移孤影雪凌波。

缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。

双翅一开千万里,秖应栖隐恋乔柯。

郑侍御厅翫鹤原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

郑侍御厅翫鹤译文:

碧天飞舞下晴莎,金阁瑶池绝网罗。

岩响数声风满树,岸移孤影雪凌波。

缑山去远云霄迥,辽海归迟岁月多。

双翅一开千万里,秖应栖隐恋乔柯。

翻译如下:

碧蓝的天空下,细雨纷飞,阳光晴朗,草地上铺满了晶莹的露珠。华丽的宫阁和美丽的琼池中,绝无繁琐的陷阱和罗网。

山石回响着几声风声,树上的枝叶被风吹得摇摆不定,岸边的孤影被飘雪凌乱波浪所掩盖。

缑山遥远,拔地而起,高入云霄,与辽阔的海洋相隔甚远,岁月流转很慢。回归家园的路途遥迟,时间的积累很多。

双翅一展开,能飞翔千万里,只为了在乔柯的栖息地隐藏身影,表达对乔柯的深深爱慕之情。

郑侍御厅翫鹤原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

郑侍御厅翫鹤总结:

这首诗通过描绘碧蓝的天空、华丽的宫阁和琼池,以及山石回响的景象,表达了诗人对自然景色的赞美。诗中的缑山和辽海象征着遥远的距离和岁月的流转,而诗人的双翅则代表着渴望远方和追寻爱情的憧憬。整首诗以简洁的语言描绘了自然与人情之间的关系,表达了诗人对乔柯的深深思念和钟爱之情。

郑侍御厅翫鹤原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:郑侍御厅翫鹤原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150982.html

上一篇:送客自两河归江南原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:灞东题司马郊园原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集