送元遂上人归吴中原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 15:36 来源:李白古诗网 作者:许棠

送元遂上人归吴中原文:

送元遂上人归吴中

朝代:唐 / 作者:许棠

落髪在王畿,承恩着紫衣。

印心谁受请,讲疏自携归。

泛浦龙惊锡,禅云虎绕扉。

吴中知久别,庵树想成围。

送元遂上人归吴中原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

送元遂上人归吴中译文:

落髪在王畿,蒙受君王的恩宠,身披紫色的衣袍。

心中有谁能接受我的印证,我自己带着经书回家。

泛舟在湖上,龙惊而起,打破了我的默念,禅宗的境界如虎绕在门前。

在吴中地区,人们知晓我已长时间离别,思念之情如同庵树围绕心头。

送元遂上人归吴中原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

送元遂上人归吴中赏析:

这是一首表达别离之情的古诗,题目为《送元遂上人归吴中》。诗人许棠通过描写元遂上人的离别场景,表达了对他的敬佩和依依不舍之情。

首句“落髪在王畿,承恩着紫衣”,描写了元遂上人成为紫衣和尚,接受国王的宠爱和赏赐,这是诗人对他的褒扬和称赞。第二句“印心谁受请,讲疏自携归”,表达了元遂上人内心的清净和对佛法的真诚,他不受世俗之请,自愿回归本源。第三句“泛浦龙惊锡,禅云虎绕扉”,运用了生动的比喻,形象地描写了元遂上人的修行境界,他的禅心宛如湖泊中的游龙,云雾弥漫,虎绕禅房,显示了他的高深修为。最后一句“吴中知久别,庵树想成围”,表达了诗人对元遂上人离别吴中的思念之情,吴中的庵树似乎都成了他的围绕,承载着诗人对他的思念。

送元遂上人归吴中原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:送元遂上人归吴中原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151531.html

上一篇:和薛侍御题兴善寺松原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:寄敬亭山清越上人原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集