冬杪归陵阳别业五首·五原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 15:08 来源:李白古诗网 作者:许棠

冬杪归陵阳别业五首·五原文:

冬杪归陵阳别业五首 五

朝代:唐 / 作者:许棠

游秦复滞燕,不觉近衰年。

旅貌同柴毁,行衣对骨穿。

篱寒多啄雀,木落断浮烟。

楚夜闻鸣鴈,犹疑在塞天。

冬杪归陵阳别业五首·五原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

冬杪归陵阳别业五首·五译文:

游走于秦地,又停留在燕国,不知不觉已近衰朽之年。

旅途劳顿,容貌犹如被柴火烧毁,行衣已破烂到露出骨头。

篱笆冷寒,时常有雀鸟啄食其上,树木凋零,被切断的浮云。

深夜里听到鸿雁呼鸣,仿佛仍然怀疑它们在边塞上空飞翔着。

冬杪归陵阳别业五首·五原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

冬杪归陵阳别业五首·五赏析:

这首《冬杪归陵阳别业五首 五》是许棠的一首诗,描述了游历秦地、燕地后,感叹自己年岁渐长,身体已经疲衰的心情。诗人通过描写自己的旅行经历和身体状况,表达了对时光流逝的感慨以及对故乡的思念之情。

首先,诗人在第一句中提到“游秦复滞燕”,暗示自己长期的旅行。接着,他用“不觉近衰年”来表达自己年岁已经不再年轻,时光已经不知不觉地过去了。

在第二句中,诗人使用“旅貌同柴毁,行衣对骨穿”,形象地描绘出自己旅途中的艰辛和疲惫,暗示了岁月流逝的无情。他的外貌如同柴火一般残破,衣物也已经破烂。

接下来的两句“篱寒多啄雀,木落断浮烟”描绘了冬天的景色,寒冷和凄凉的氛围增强了诗中的忧伤情感。

最后两句“楚夜闻鸣鴈,犹疑在塞天”,则表达了诗人对故乡的思念之情。他在异乡的夜晚听到南方的鸿雁呼唤,心中充满了对远方的思念和乡愁之情。

冬杪归陵阳别业五首·五原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

诗人·许棠·简介

许棠,字文化,宣州泾县人。咸通十二年,登进士第,授泾县尉,又尝为江宁丞。集一卷,今编诗二卷。

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。

文章标题:冬杪归陵阳别业五首·五原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151511.html

上一篇:重归江南原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集

下一篇:冬杪归陵阳别业五首·三原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集