送元侍御充使湖南原文：
送元侍御充使湖南
朝代：唐 / 作者：皇甫曾
云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猨助客愁。
离羣复多病，岁晚忆沧洲。
送元侍御充使湖南译文：
译文一：
云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猨助客愁。
离群复多病，岁晚忆沧洲。
译文二：
南行的旅程终结在云梦，长江流淌过三湘的万里长途。
山川之间分别重逢，即便驾御马车的人也感到秋意忧伤。
我忙碌于朝廷之事，清脆的猿声加剧了客人的忧愁。
离开朋友的群体后，我又多了一些疾病，晚年回忆起往昔的沧洲。
送元侍御充使湖南赏析：
这是唐代皇甫曾的《送元侍御充使湖南》。诗人以行送友人的方式，表达了离别之情，抒发了自己的愁绪和思念之情。整首诗以湖南的自然景色为背景，将离别与秋意相融合，展现了诗人深沉的感情。
首句“云梦南行尽，三湘万里流。”以“云梦”作为起点，标志着行程的开始，接着提到“三湘万里流”，形象地描绘了长途跋涉的场景，暗示了行者的辛劳。
接下来的两句“山川重分手，徒御亦悲秋。”表达了别离之情，山川的隔阂也隐喻了友情的距离，而“徒御亦悲秋”则点明了秋天是诗人离别时的季节，增添了离愁的色彩。
第三句“白简劳王事，清猨助客愁。”通过“白简”和“清猨”，反衬出诗人和友人的境遇，一位要奔赴朝廷的朋友，一位要离开湖南的诗人，都承担着各自的重任和忧虑。
最后两句“离羣复多病，岁晚忆沧洲。”表达了诗人的孤独和离愁，他远离了亲友，身患疾病，回想起了曾经在湖南的美好时光，愈加感慨离别之情。
诗人·皇甫曾·简介
皇甫曾，字孝常，冉母弟也。天宝十二载登进士第，历侍御史，坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下，当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷，今编诗一卷。 皇甫曾字孝常，冉母弟也。（复出一首）
皇甫曾（约公元七五六年前后在世）字孝常，润州丹阳人，皇甫冉之弟。生卒年均不详，约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年（公元七五三年）杨儇榜进士，德宗贞元元年(785)卒。工诗，出王维之门，与兄名望相亚，高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”(《中兴间气集》卷下），时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马，移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》补诗2首，《唐才子传》传于世。
文章标题：送元侍御充使湖南原文注释译文赏析-皇甫曾诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/120611.html