留别故人原文：
留别故人
朝代：唐 / 作者：许棠
殊立本不偶，非唯今所难。
无门闲共老，尽日泣相看。
鸟畏闻鶗鴂，花惭背牡丹。
何人知此计，复议出长安。
留别故人译文：
殊立本不偶，非唯今所难。
无门闲共老，尽日泣相看。
鸟畏闻鶗鴂，花惭背牡丹。
何人知此计，复议出长安。
翻译如下：
殊立本来并不是凑巧的事情，不仅仅是当下所困难的。
无门闲得共度晚年，整天相互眼含泪水地对望。
鸟儿都害怕听见鶗鴂的声音，花儿也因为与牡丹相比而羞愧。
有谁知道这个计策，重新考虑离开长安的决定。
留别故人总结：
这首诗描述了一个人在一种无望的境况中的感受和思考。作者认为自己的立场与众不同，不是偶然的巧合，而是当下所无法理解的。他与一位同样处于失意的伙伴共同度过晚年，整天互相凝视着，彼此心中都充满了悲伤。鸟儿们因为听到鶗鴂的声音而感到害怕，花儿也觉得自己因为无法与牡丹相比而惭愧。然而，有谁能够理解这样的困境和计策，重新考虑是否应该离开长安呢？
诗人·许棠·简介
许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝为江宁丞。集一卷，今编诗二卷。
许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。
相关阅读