题慈恩寺元遂上人院原文：
题慈恩寺元遂上人院
朝代：唐 / 作者：许棠
竹槛匝回廊，城中似外方。
月云开作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。
天台频去说，谁占最高房。
题慈恩寺元遂上人院译文：
竹栏围绕着回廊，使得城中的景象仿佛外面的方形城垣。月亮穿越云层，如同片片薄纱，树枝上的鸟儿排成一行。小径通向水源，润泽着庭院，塔的影子带来凉意。常常上天台谈论事务，究竟谁能占据最高的房间。
全诗概述：这首诗以描绘园林景观为主题，通过描述竹栏、回廊、月云、树枝上的鸟儿、润泽的小径、庭院中的塔影等元素，展现了一个宁静而美丽的景象。诗人在最后两句中表达了一种追求卓越的心态，探讨了在天台上争论的议题中，谁能占据最高的地位。整体上，这首诗描绘了一幅宜人的景象，并带有一丝人生哲理的思考。
题慈恩寺元遂上人院赏析：
这首诗《题慈恩寺元遂上人院》描写了一个位于城中的寺庙，诗人以细腻的笔触勾勒出了寺院的景致和宁静之美。
首先，诗人以“竹槛匝回廊”描绘出了慈恩寺院的廊道，竹栏围绕，回廊蜿蜒曲折，营造出一种幽静的氛围。接着，诗人用“月云开作片，枝鸟立成行”来描绘夜晚的景象，月亮的光辉洒在院子中，树枝上的鸟儿排成了一行，增加了寺庙的宁静和祥和感。
诗中还提到“径接河源润，庭容塔影凉”，表现了寺院环境的清幽，河水从院子旁流过，塔的影子投射在庭院中，使得整个场景更具诗意和宁静。最后两句“天台频去说，谁占最高房”则点出了寺庙内的高台，以及僧侣们争夺最高房的情景，也增添了一丝生活气息。
诗人·许棠·简介
许棠，字文化，宣州泾县人。咸通十二年，登进士第，授泾县尉，又尝为江宁丞。集一卷，今编诗二卷。
许棠（生卒年不详），字文化，唐代诗人。咸通十二年，进士及第，曾为江宁丞。后辞官，潦倒以终，为“咸通十哲”之一。
相关阅读
文章标题：题慈恩寺元遂上人院原文注释译文赏析-许棠诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/151503.html