座中走笔送前萧使君原文:
座中走笔送前萧使君
朝代:唐 / 作者:薛逢
笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。
未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田。
芙蓉欲绽溪边蘂,杨柳初迷渡口烟。
自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。

座中走笔送前萧使君译文:
笙歌悲哀地咽在离别的宴席上,槐树和柳树在五月的天空下投下阴影。
我还没有像苏秦那样学得功名荣耀,却思念平子的田园赋。
芙蓉花即将绽放在溪边的花蕾上,杨柳刚刚迷失在渡口的烟雾中。
我自嘲自己一事无成,如今年纪渐长,眼送你泪流满面地离开郭门前。

座中走笔送前萧使君赏析:
这是薛逢的《座中走笔送前萧使君》。诗人以离别为主题,表现了诗人对友人的离去感到惋惜和不舍之情,同时也表达了自己对生活不如意的感叹。
首句“笙歌惨惨咽离筵”,通过“笙歌”和“离筵”两个景物的对比,展现了离别场面的凄凉和萧瑟。在五月天中的“槐柳阴阴”,时节宜人,但与离别相对照,更显得别离之情的深重。
第二句“未学苏秦荣佩印,却思平子赋归田”,以历史典故来点题,表达了诗人对友人的赞美和怀念之情。苏秦和平子都是古代有名的文士,用来衬托前萧使君的卓越品质。
第三句“芙蓉欲绽溪边蘂,杨柳初迷渡口烟”,通过描写自然景物,寓意着时间的流转和生命的变迁。芙蓉和杨柳的变化与人生的起伏相呼应,突出了离别的无常和无法预测性。
最后两句“自笑无成今老大,送君垂泪郭门前”,表达了诗人对自己生活不如意的感叹,同时也表现了对友人的深情告别。郭门前的垂泪情景,让人感受到了离别的心酸和不舍。

诗人·薛逢·简介
薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授为万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出为巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。
薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
文章标题:座中走笔送前萧使君原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集