戏题原文:
戏题
朝代:唐 / 作者:薛能
闪闪动鸣璫,初来烛影傍。
拥头珠翠重,萦步绮罗长。
静发歌如磬,连飘气觉香。
不言微有笑,多媚总无妆。
坐缺初离席,帘垂却入房。
思惟不是梦,此会胜高唐。

戏题译文:
闪闪的璫(一种乐器)闪烁着,初次来到这里,烛光下映着影子。
头上佩戴着珠宝,重重地闪耀着,步履之间缠绕着绮丽的罗裙。
静静地唱歌,如同清脆的磬声,连绵不断地飘荡着香气。
不言不语,微笑着,充满了迷人之处,却没有过多的妆饰。
坐下时缺少了一开始的席位,帘子垂下时却已经进入了房间。
思绪中不是幻梦,这次的相遇胜过了高唐时代的盛宴。

戏题总结:
诗中描绘了一个初次相见的情景,描述了主人公身着珠宝,穿着华丽的罗裙,闪烁着璫的光芒,随着音乐的起伏,静静地唱歌。她没有言语,只微笑着,展现出迷人而不张扬的气质。诗中暗示了这次的相遇并非虚幻,而是胜过了古代盛世高唐的美好时刻。

诗人·薛能·简介
薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。
相关阅读
文章标题:戏题原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集