参军厅新池原文：
参军厅新池
朝代：唐 / 作者：薛能
帘外无尘胜物外，墙根有竹似山根。
流泉不至客来久，坐见新池落旧痕。
参军厅新池译文：
帘外的景色胜过尘埃所及，墙根的竹子宛如山根。
流水泉源不断地流入，客人久等不来，我坐在这里看见新池塘却还留有旧时的痕迹。
全诗概括：诗人描述了帘外的景色与墙根的竹子，表达了帘外景色清新脱俗，胜过尘埃纷扰之物；而墙根的竹子则具有山根的形象，展现了它的高贵与稳固。诗人又描绘了流泉不断流入新池塘，但客人却迟迟未至，他坐在此处，看着新池塘上留下了旧时的痕迹。整首诗意境深远，表达了对自然景物的赞美与思考，暗示了人生的变迁与离别的感慨。
诗人·薛能·简介
薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留后，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许。能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留后，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。