别青州妓段东美·一原文:
别青州妓段东美 一
朝代:唐 / 作者:薛宜僚
经年邮驿许安栖,一会他乡别恨迷。
今日海帆飘万里,不堪肠断对含啼。

别青州妓段东美·一译文:
经过多年,在邮驿中安顿下来,不久后又要离开这个陌生的地方,心中充满了离别的痛苦和迷茫。
如今,看着海上的帆船飘荡在万里之遥,我不禁感到肠子都快断了,只能含着眼泪默默承受离别之痛。

别青州妓段东美·一总结:
这首诗以离别为主题,描绘了诗人离开家乡,寄居异乡的心情。他在邮驿安顿了一段时间,却又要离开,对离别感到深深的恨意和困惑。诗人通过海上的帆船形象,表达了自己与家人的分离之苦,形容了内心的悲痛。整首诗以简洁的语言描绘了离别的无奈和痛楚,展现了古人对离别的深刻体验。

别青州妓段东美·一赏析:
这首诗是薛宜僚的《别青州妓段东美 一》。诗人通过抒发别离之情,表达了深切的离愁别绪,充分展示了古代诗人对离故园、离亲友的痛苦之感。
诗中首句“经年邮驿许安栖”直接点出了别离已久,期待团聚的主题。"经年"表明了别离的时间已经很长,而"邮驿许安栖"则是期盼在邮驿处安顿下来,与所思忆的人相聚。这一句旨在凸显诗人对久别之人的思念之情。
接下来的一句“一会他乡别恨迷”进一步突出了别离的苦痛。"一会"表示稍纵即逝的团聚,又令别离的痛苦更加深刻。"他乡别恨"则强调了身在他乡的离愁,使人感到颓然无助。
最后两句"今日海帆飘万里,不堪肠断对含啼"中,诗人以"海帆飘万里"形象地描述了远离的景象,这里的"海帆"象征着远行。"不堪肠断"则表达了别离之痛,"对含啼"则写出了离别之际的悲伤和眼泪。这两句以饱含感情的笔触,生动地刻画了别离的痛苦。

诗人·薛宜僚·简介
薛宜僚,会昌中为左庶子。诗二首。
文章标题:别青州妓段东美·一原文注释译文赏析-薛宜僚诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152293.html