送朱庆余越州归觐原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 11:36 来源:李白古诗网 作者:姚合

送朱庆余越州归觐原文:

送朱庆余越州归觐

朝代:唐 / 作者:姚合

乡书落姓名,太守拜亲荣。

访我波涛郡,还家雾雨城。

海山窗外近,镜水世间清。

何计随君去,邻墙过此生。

送朱庆余越州归觐原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送朱庆余越州归觐译文:

乡间书信上写着我的名字,太守亲自前来拜访,给予了我荣耀。

他来到我的波涛郡,然后我们一起回到了我居住的雾雨城。

海山的景色从窗外望去近在眼前,镜子里的水清澈明亮。

我要如何决定是否随他一同离去,或是继续度过我余生在这熟悉的邻墙旁。

送朱庆余越州归觐原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送朱庆余越州归觐总结:

诗中描绘了一个乡间官员的荣耀和受宠,他的上级太守专程前来拜访。然而,诗人面对这样的机遇却犹豫不决,不知道是否随太守离去,还是留在熟悉的家园中度过余生。整首诗表现了诗人对于前途选择的思考和犹豫。

送朱庆余越州归觐原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送朱庆余越州归觐赏析:

这是一首送别诗,作者姚合送别朋友朱庆余,他将要离开波涛郡,回越州去觐见太守。诗中表达了离别之情和对朋友的祝愿之情,同时也通过自然景物的描写,展现了作者对友人的深情厚意以及对友人未来前程的祝愿。

首节“乡书落姓名,太守拜亲荣。”表现了朱庆余因功受到太守的亲自接见,这是一个荣誉的时刻,但也暗含了离别之情。第二节“访我波涛郡,还家雾雨城。”描述了朱庆余前来拜访作者所在的波涛郡,但离别时城中却下着雾雨,天气阴沉,增加了诗中离别的忧伤情感。

第三节“海山窗外近,镜水世间清。”通过自然景物的描写,表现出离别时的心情。海山近在窗外,镜水清澈明亮,突显出友情之纯洁,也展现了作者对友人前程的祝愿。

最后一节“何计随君去,邻墙过此生。”表达了作者希望朱庆余在未来的道路上顺风顺水,而且希望能够与他共同分享生活的点滴。整首诗抒发了作者对友情的珍重和对朋友前程的美好祝愿。

送朱庆余越州归觐原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:送朱庆余越州归觐原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153511.html

上一篇:武功县中作三十首·十八原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:杏溪十首·渚上竹原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集