寄送卢拱秘书游魏州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 14:58 来源:李白古诗网 作者:姚合

寄送卢拱秘书游魏州原文:

寄送卢拱秘书游魏州

朝代:唐 / 作者:姚合

太行山下路,荆棘昨来平。

一自开元后,今逢上客行。

地形吞北虏,人事接东京。

埽洒氛埃静,游从气概生。

蓟门春不艳,淇水煖还清。

看野风情远,寻花酒病成。

官闲身自在,诗逸语纵横。

车马回应晚,烟光满去程。

寄送卢拱秘书游魏州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

寄送卢拱秘书游魏州译文:

太行山下的道路,荆棘昨天被清理平整。

自从开元年间以来,今天遇到一位远方的客人。

这地形吞噬了北虏的疆土,人们的生活与东京相连。

尘埃洒扫净,游人情操昂扬。

蓟门的春天并不那么绚丽,淇水的温暖依然清澈。

眺望野外的风景遥远,追寻花间的美酒却惹上了疾病。

官职悠闲自在,诗篇豪放纵横。

车马回应晚,烟光弥漫离去的路程。

全诗写作者在太行山下的一次行程,描绘了山下道路被整理平坦的景象,以及开元年间和现在的对比。山下地形辽阔,将北方的疆土吞并,与东京相接。整洁的环境和游人豪放的情操形成鲜明对比。蓟门的春天并不美丽,淇水依然温暖清澈。诗人眺望远方的风景,却因寻花饮酒而染上了疾病。官职闲暇自在,诗篇写意豪放。然而,回程的车马应答晚了,烟光弥漫在远去的路程上。整首诗以婉约豪放的笔调,表达了诗人在旅途中对自然风光和人生境遇的感悟。

寄送卢拱秘书游魏州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

寄送卢拱秘书游魏州赏析:

姚合的《寄送卢拱秘书游魏州》描绘了一幅太行山下的风景画,以及作者游历的情景。全诗以清新、豪放的笔调,展现了自由奔放的生活态度和对自然的热爱。

诗的开头以“太行山下路,荆棘昨来平。”形象描绘了山下崎岖的道路变得平坦,犹如荆棘蔓延后消平。这个景象暗示着艰难过去,新的征程开始。接着诗人以“一自开元后,今逢上客行。”表达了他游历的经历,暗示了游历的历程漫长,而此时又遇到了新的伙伴。

接下来描写了旅途中的地理环境和人文景观,通过“地形吞北虏,人事接东京。”表现了地势险峻,但勇者可以征服。以及人事繁华,文化交融。在这样的背景下,作者展现了对自然、旅途、生活的豁达和乐观,以及对诗歌和自由的向往。

诗中的“看野风情远,寻花酒病成。”以及“官闲身自在,诗逸语纵横。”表现了作者在游历中享受自然风光和诗酒的愉悦,以及追求自由和宽广的心态。整首诗以“车马回应晚,烟光满去程。”作结,表现了旅途的愉悦和满足。

寄送卢拱秘书游魏州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:寄送卢拱秘书游魏州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153663.html

上一篇:题金州西园九首·垣竹原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:和令狐六员外直夜即事寄上相公原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集