春日早朝寄刘起居原文:
春日早朝寄刘起居
朝代:唐 / 作者:姚合
九衢寒雾歛,双阙曙光分。
彩杖迎春日,香烟接瑞云。
佩声清漏间,天语侍臣闻。
莫笑冯唐老,还来谒圣君。

春日早朝寄刘起居译文:
九衢的寒雾渐渐散去,两座城门传来朝阳的曙光。
彩色的仪仗欢迎春日的到来,香烟与祥云相连。
佩剑的声音清脆地传遍了宫廷,似乎是天上的神明在侍奉君主。
不要嘲笑年老的冯唐,他仍然前来拜见圣明的君主。
这首诗以婉转的语言描绘了春日的美好景象和朝廷的庄严氛围。九衢的寒雾散去,城门洞开,迎接着朝阳的曙光,预示着新的一天的开始。彩色的仪仗迎接着春日的到来,香烟缭绕,犹如与祥云相连。佩剑的声音清脆悦耳,仿佛是天上的神明在宫廷中侍奉君主。诗人在最后两句表达了一种深沉的情感,他呼吁人们不要嘲笑年老的冯唐,因为他依然虔诚地前来拜见圣明的君主,展示了对传统和尊敬的态度。整首诗意境深远,寓意深刻。

春日早朝寄刘起居赏析:
这首诗是姚合创作的《春日早朝寄刘起居》,表达了作者在春天早晨参加朝会时的欢愉心情,以及对皇帝的忠诚和对春天的赞美之情。
首句"九衢寒雾歛,双阙曙光分"描绘了早晨街道上的寒雾已经散去,两座皇宫的朝阳已经升起,形成了鲜明的对比。这一景象使人感受到了清晨的宁静和新生。
接下来的句子"彩杖迎春日,香烟接瑞云"突出了春日的喜庆氛围。彩杖和香烟都是朝会仪式中的重要元素,象征着欢庆和祥和。瑞云则是对美好天气的赞美,也是吉祥之兆。
"佩声清漏间,天语侍臣闻"表现了作者身临其境的感觉,仿佛能够听到宫廷钟鼓的声音,感受到上天的神示。这一句表达了作者对朝廷仪式的敬仰和对皇帝的尊崇。
最后两句"莫笑冯唐老,还来谒圣君"表现了作者的自豪和对自己的信心。冯唐是唐代著名的文学家,他年事已高,但依然有参与朝会的热情。作者希望自己也能如冯唐一样,在年岁渐长的情况下,依然能够为国家和皇帝尽心尽力,表达了对忠诚的追求和对仕途的向往。

诗人·姚合·简介
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
文章标题:春日早朝寄刘起居原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集