送刘詹事赴寿州原文:

送刘詹事赴寿州

朝代:唐 / 作者:姚合

殷懃莫遽起,四坐悉同袍。

世上诗难得,林中酒更高。

隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。

别后书频寄,无辞费笔毫。

送刘詹事赴寿州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送刘詹事赴寿州译文:

译文一:

殷懃莫遽起,四坐悉同袍。

世上诗难得,林中酒更高。

隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。

别後书频寄,无辞费笔毫。

译文二:

不要急着起身,我们坐在一起如同亲兄弟。

在这世间,好的诗很难得,而林中的酒更加美味。

隋堤旁边是婆娑的杨柳,楚国的驿站建在波涛之上。

离别之后,频繁地书信寄来,没有一句话是空费了墨水。

送刘詹事赴寿州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送刘詹事赴寿州总结:

这首诗描述了几位朋友围坐在一起,彼此亲密无间。作者认为在这世间,优秀的诗歌很难得到,而他们所品味的林中美酒更为珍贵。诗中提到隋堤旁的杨柳,楚国的驿站,描绘了美丽的自然景色。最后,诗人强调了朋友们离别后频繁通信的情景,表达了他们之间深厚的感情。整体而言,这首诗歌表达了友谊的珍贵和持久,以及作者对诗歌和美好事物的追求。

送刘詹事赴寿州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

送刘詹事赴寿州赏析:

这首诗是姚合创作的《送刘詹事赴寿州》。全诗以行吟之辞,为友人刘詹事赴寿州而作。姚合通过诗歌表达了对友情的珍视以及对友人的送别之情。

首句"殷懃莫遽起,四坐悉同袍。"表达了诗人的殷切之情,劝友人不要匆忙启程,四周的朋友都身着同样的袍服,表示友人并不孤单,有众多朋友与他同行,这也展现了友情的温暖。

接下来的两句"世上诗难得,林中酒更高。"表现了诗人对刘詹事的赞美之情。诗人认为刘詹事的才情不仅在世上难得,而且胜过林中的美酒,这是一种高度的褒奖。

接着,诗人以"隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。"描写了友人即将去的地方,寿州的美景。杨柳垂丝,江水潺潺,隋堤和楚驿的景色美不胜收,这也为友人的旅程增添了诗意。

最后两句"别後书频寄,无辞费笔毫。"表达了诗人的期望,希望友人在远行的过程中能够多写信来与他保持联系,不必担心信纸的费用,诗人愿意随时为他写信。

送刘詹事赴寿州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:送刘詹事赴寿州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153816.html

上一篇:夏日登楼晚望原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:送王龟处士原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集