赠常州院僧原文：
赠常州院僧
朝代：唐 / 作者：姚合
一住毘陵寺，师应祗信缘。
院贫人施食，窗静鸟窥禅。
古磬声难尽，秋灯色更鲜。
仍闻开讲日，湖上少鱼船。
赠常州院僧译文：
我在毘陵寺住了一段时间，我的师父教导我信仰缘分的重要性。
寺院贫困，但人们仍然慷慨施食，满足众生的需求。在静谧的窗边，我可以看到小鸟窥视着修行的禅意。
古老的木鱼声音回响不尽，秋天的灯光更加明亮炫目。
我依然能听到开讲的日子，湖上的鱼船渐渐减少。
赠常州院僧总结：
这首诗描绘了我在毘陵寺的生活。寺院虽然贫穷，但人们仍慷慨相助，施食给需要的人。我能够感受到窗外的宁静，看到小鸟对禅修产生兴趣。古老的木鱼声不绝于耳，秋天的灯光更加鲜明夺目。我依然能听到开讲的日子，但湖上的鱼船却逐渐减少。这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而清新的寺院生活。
诗人·姚合·简介
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。