送周愿判官归岭南原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 21:06 来源:李白古诗网 作者:姚系

送周愿判官归岭南原文:

送周愿判官归岭南

朝代:唐 / 作者:姚系

早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。

眇然多异感,值子江山行。

由来重义人,感激事纵横。

往复念遐阻,淹留慕平生。

晨奔九衢饯,暮始万里程。

山驿风月榭,海门烟霞城。

易绡泉源近,拾翠沙漵明。

兰蕙一为赠,贫交空复情。

送周愿判官归岭南原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

送周愿判官归岭南译文:

早晨蝉声望向秋天的到来,夜晚中琴音传来怨离别的声音。

我心中涌起种种异样的感受,正值我踏上江山的旅途。

自古以来,崇尚正义的人们,深感感激与事业的起伏。

时常怀念着远方的阻碍,流连于对平凡生活的思念。

清晨离开家乡,行走于繁华的街道,晚上才开始漫长的万里旅程。

山上的驿站风景如画,海门城中弥漫着美丽的云雾。

细细溪泉流近,在沙滩上捡拾着碧绿的宝石。

这束兰花与花卉,只是单纯地赠予,贫穷的友人间的情意空空。

送周愿判官归岭南原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

送周愿判官归岭南赏析:

这首诗是姚系的《送周愿判官归岭南》,描写了诗人送别好友周愿判官,寄托着深情厚意和别离之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚,表达了友情之深和依依惜别之情。

首联“早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。”以自然景物作为插景,蝉声和琴声相互呼应,形成了音乐般的意境,生动地表现了别离之情。接着诗人提到“眇然多异感,值子江山行。”表达了友情的珍贵,愿判官离去,让诗人感到别样的情感。此句以“眇然多异感”表现出了情感的细腻和复杂。

次联“由来重义人,感激事纵横。”强调了周愿判官的高尚品德和为人处世之道,同时也表现了诗人的感激之情。接着,“往复念遐阻,淹留慕平生。”诗人思念远方的朋友,希望他平安归来,同时也表现了对往日友情的眷恋。

末联“晨奔九衢饯,暮始万里程。”描述了送别的情景,以及诗人对朋友远行的关切。接下来,“山驿风月榭,海门烟霞城。”描写了周愿判官即将前往的地方,展现了山川风光和城市景色,为诗中的别离增添了一层背景。最后,“易绡泉源近,拾翠沙漵明。”通过这两句,诗人向朋友赠送了兰蕙,充满了深情和友情。整首诗以描写自然景物和情感表露相结合,将别离之情真挚地表现出来。

送周愿判官归岭南原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

诗人·姚系·简介

姚系,宰相崇之曾孙,为门下典仪。韦应物集有《送姚系还河中》诗,或云河中人。诗十首。

文章标题:送周愿判官归岭南原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153939.html

上一篇:古别离原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

下一篇:五老峰大明观赠隐者原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集