留诗·三原文:
留诗 三
朝代:唐 / 作者:叶法善
退仙时此地,去俗久为荣。
今日登云天,归真游上清。
泥丸空示世,腾举不为名。
为报学仙者,知余朝玉京。

留诗·三译文:
退仙时此地,离开尘世已久,以此为荣。
如今登上云天,回归真我,畅游于上清之地。
纷繁尘世不过是虚妄的表象,超凡腾举并非为了名利。
为了回报那些学习修仙之人,愿他们知晓我已登上玉京之巅。

留诗·三总结:
诗人表达了他离开尘世久已,将此视为光荣的退仙之旅。他如今登上云天,回归真我,在上清之地自由畅游。他认为尘世的繁华不过是虚妄,他追求的超凡腾举并非出于名利之心。他希望能回报那些学习修仙的人,让他们知晓他已经登上了玉京之巅。这首诗展现了诗人对超脱尘世、追求真我的向往和希望能与同道分享自己的境界。

诗人·叶法善·简介
叶法善,字道元,一字太素。家於松阳,遍历名山,得道术。高宗徵之,驻景龙观。明皇朝,试法多灵验。开元八年,年一百七岁,化去,留三诗於座侧。