留诗·一原文:
留诗 一
朝代:唐 / 作者:叶法善
昔在禹余天,还依太上家。
忝以掌仙录,去来乘烟霞。
暂下宛利城,渺然思金华。
自此非久住,云上登香车。

留诗·一译文:
昔日在禹余天,还依太上之家。
我谦恭地掌管着仙人的名录,时而乘坐烟霞飞行往来。
曾暂时离开了宛利城,心中漫思着金华仙境。
从此不再久留,我登上云朵之车驾驭而行。
这首诗描述了一个古代仙人的经历和心情。仙人称述了自己曾在禹余天(指上古时代的众神聚集之处)居住,并在太上家中侍奉。他自谦地表示自己负责记录仙人的名册,并时常乘坐烟霞飞行。然而,他也离开过这个仙境,心中念念不忘金华仙境的美景。自那时起,他就再也不能长久停留,只能乘坐云朵之车继续前行。

诗人·叶法善·简介
叶法善,字道元,一字太素。家於松阳,遍历名山,得道术。高宗徵之,驻景龙观。明皇朝,试法多灵验。开元八年,年一百七岁,化去,留三诗於座侧。