在西国怀王舍城原文:
在西国怀王舍城
朝代:唐 / 作者:义净
游,愁。
赤县远,丹思抽。
鹫岭寒风驶,龙河激水流。
既喜朝闻日复日,不觉颓年秋更秋。
已毕耆山本愿城难遇,终望持经振锡住神州。

在西国怀王舍城译文:
游荡,忧愁。赤县虽然遥远,但内心的忧思仍然困扰着我。鹫岭上寒风疾驰,龙河中水流湍急。我曾经高兴地看着太阳一天又一天升起,却不知不觉间岁月流逝,秋天又一年接着一年。年老的时候回想起过去的山水、本愿城,发现难以再相遇了。但我始终希望能够拿着佛经,在神州大地上传播智慧,一直停留下去。
全诗描绘了诗人漫游旅途中的心境,感慨岁月匆匆,表达了对过去的怀念与对未来的美好期望。诗中使用了自然景物和岁月变迁的比喻,将个人的感受融入到自然和历史之中,表现了古人对生命和人生意义的深刻思考。

在西国怀王舍城赏析:
《在西国怀王舍城》是一首充满禅意的古诗,表达了诗人义净游历西国,心中充满忧愁之情。以下是对这首诗的赏析
这首诗通过精炼的语言和深刻的意境,将诗人游历西国的心情表达得淋漓尽致。首句以"游,愁。"开篇,直截了当地道出了诗人的心境,游而愁,游途中满怀忧愁之情。接着,诗人以"赤县远,丹思抽。"形容出西国的地理遥远和自己内心深处的忧虑交织在一起。
在诗的中部,诗人运用了生动的自然景物描写,如"鹫岭寒风驶,龙河激水流。",这些景物的描写增强了诗中的画面感,同时也映衬出诗人内心的不安和焦虑。然后,诗人表达了自己对光阴的感慨,喜悦朝朝看到太阳升起,但也感觉不到岁月的流逝,秋天接着秋天来临。
最后两句表达了诗人的宗教信仰和对修行的坚持,他希望能够像耆山本愿城的僧侣一样,坚守初心,持经振锡,守护神州。这展示了诗人内心的坚韧和对信仰的执着。

诗人·义净·简介
义净,字文明,范阳人,俗姓张氏。咸亨初,往西域,徧历三十余国,经二十五年,求得梵本四百部,归译之。诗六首。
文章标题:在西国怀王舍城原文注释译文赏析-义净诗词-唐诗全集