横吹曲辞·雨雪曲原文：
横吹曲辞 雨雪曲
朝代：唐 / 作者：李端
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。
湿马胡歌乱，经烽汉火微。
丁零苏武别，疎勒范羌归。
若着关头过，长榆叶定稀。
横吹曲辞·雨雪曲译文：
天山上一丈深的雪，雨夜中纷飞不止。
湿淋淋的马背上，胡人与汉人的战火微弱闪烁。
丁零部落与苏武告别，疏勒与范羌回归。
如果穿过这道关口，长榆树叶必定稀疏。
横吹曲辞·雨雪曲赏析：
这是李端的《横吹曲辞 雨雪曲》，描写了寒冷的天山地区在雨夜中的景象，以及这种天气对马匹和边疆军民的影响。整首诗通过生动的描写，展现了大自然的威力和边疆生活的艰辛。
首节描写了天山地区的大雪，一夜之间积雪达一尺之多，而且雨雪交加，形成了一种雾雨交融的景象。这种恶劣的天气条件使得马匹变得湿透，无法行走，同时也让胡人的歌声变得凌乱无序。这一节表现了自然环境的严酷，以及雨雪对人类活动的干扰。
第二节提到了汉烽火微弱，这意味着边疆防线的困难和危险。同时，丁零和苏武被分别安排在不同的地方，范羌也在归来的路上。这种分离和边疆守卫的压力，使得诗中的氛围更加紧张。
最后一节提到了长榆叶，意味着在这样的恶劣天气中，能够成功穿越边关的人是少数。这也突出了边疆生活的艰难和不确定性。
整首诗以雨雪交加的自然景观为背景，通过描写这一景象，反映了边疆地区的严酷环境和人们在其中的生活，同时也表现出了对边疆守卫的尊敬和赞美。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：横吹曲辞·雨雪曲原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124621.html