牛僧孺谶原文:
牛僧孺谶
朝代:唐 / 作者:佚名
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《后村诗话后集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。

牛僧孺谶译文:
首尾三麟六十年,两角犊子恣狂颠,龙蛇相鬭血成川。
(见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引)
(〖1〗《周秦行纪论》云:「余尝闻太牢氏好奇怪其身,险易其行,以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
」三句为僧孺自撰,抑为敌党诬构,尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云「两角犊子自全忠姓也」,传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶「本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去」。
《後村诗话後集》卷一引朱翌说「夫犊子双角,殆拆朱字耳」,刘克庄以为朱泚、朱温皆「有时而验」。
)。
【全诗总结】
这段文句出自《周秦行纪论》,文中提到了首尾三麟六十年,两角犊子狂妄翻腾,龙蛇交战,血流成河。全文表达了某种预言或警示。
但文中所提的「两角犊子」身份不明。在《周秦行纪论》中,有关此事的三句可能是僧孺自己写的,或是敌对派别恶意编造的,目前不得而知。宋代陈善在《扪虱新语》中认为「两角犊子」指的是姓「全」的忠诚之人,而《李德裕年谱》则认为此谶可能来自晚唐五代时期,是讽刺朱全忠的言辞被误用在《周秦行纪论》中。另有引用《後村诗话後集》中的朱翌说,将「犊子双角」解读为拆解「朱」字,表示朱泚和朱温等人的偶尔成全了此预言。
总的来说,全文是关于某种神秘预言或警示,但对「两角犊子」身份的解释不一,因而具有较大的歧义性。

诗人·义忠·简介
义忠,姓杨,福州福唐县人。嗣大颠,在漳州。咸通十三年十一月卒,年九十二。诗五首。(《全唐诗》无义忠诗)
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/154041.html