春宵原文:
春宵(原作「霄」)有怀
朝代:唐 / 作者:佚名
独坐春宵(原作「霄」)月见高,月下思君心郁陶。
踌躇不觉三更尽,空见豺狼数遍号。

春宵译文:
独自一人坐在春夜,看着高悬的明月,月光照在下面,让我心情愉悦。月下时,我思念着心爱的人,内心充满喜悦。
不知不觉间,时间已经到了深夜三更,但我却没有感觉到。只见在空旷的地方,不时传来豺狼的嚎叫声,让人感到凄凉与寂寞。
全文

春宵总结:
作者独自一人坐在春夜里,仰望着高悬的明月,思念着心爱的人。不知不觉时间已深夜三更,而空旷之地传来豺狼的嚎叫声,营造出一种凄凉与寂寞的氛围。

春宵赏析:
这首古诗《春宵(原作「霄」)有怀》表达了一位孤独的人在春夜仰望明亮的月光,思念远方的爱人,但却感到无法入眠的心情。诗人通过月光、孤寂、豺狼的形象,巧妙地传达了内心的焦虑和无奈。
首句“独坐春宵(原作「霄」)月见高”中,诗人独坐春夜,仰望高悬的明亮月光,这一景象营造出宁静的氛围,也反映了诗人内心的孤独和寂寞。明亮的月光在夜空中高高悬挂,与诗人的心情形成鲜明的对比。
接下来的句子“月下思君心郁陶”表达了诗人思念爱人的心情。月光下,他的心情愈发沉郁,思念之情愈加浓烈。这里的“心郁陶”表现出了诗人内心情感的复杂性和深刻性。
最后两句“踌躇不觉三更尽,空见豺狼数遍号”描绘了诗人在漫漫长夜中的焦虑和无法入眠的痛苦。他不知不觉地熬过了三更,但内心的不安却无法平静。豺狼的嚎叫声空荡荡地传来,似乎在嘲笑着诗人的孤寂和痛苦,这一形象的运用增强了诗歌的感情表达。

诗人·义忠·简介
义忠,姓杨,福州福唐县人。嗣大颠,在漳州。咸通十三年十一月卒,年九十二。诗五首。(《全唐诗》无义忠诗)
相关阅读
文章标题:春宵原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集