八月十五夜原文：
八月十五夜
朝代：唐 / 作者：殷文圭
万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。
华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。
因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。
八月十五夜译文：
万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。
满衣冰彩拂不落，遍地水光凝欲流。
华岳影寒清露掌，海门风急白潮头。
因君照我丹心事，减得愁人一夕愁。
翻译：
天空万里无一丝云彩，犹如一面广袤无垠的明镜覆盖着九州大地。而最团圆的夜晚非中秋莫属。
皎洁的月光洒满了天空，犹如冰晶的彩色衣裳，摇曳而不落下，地面上充满了水光的凝结，仿佛欲要流动起来。
华山的山影在寒冷的清露中显得更加苍劲，而海门处的风势猛烈，潮水拍打着白色的浪花。
因为你的存在照亮了我的心灵，让我减少了愁苦，一夜之间烦恼尽消。
诗人·殷文圭·简介
殷文圭，池州人。居九华，苦学，所用墨池，底为之穴。唐末，词场请托公行，文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第，为裴枢宣谕判官。后事杨行密，终左千牛卫将军。诗一卷。
殷文圭，字表儒，小字桂郎，池州青阳人。生卒年均不详，约唐昭宗天佑初年前后在世（904年）。初居九华，刻苦于学，所用墨砚，底为之穿。唐末，词场请托公行，仅文圭与游恭独步场屋。乾宁五年，（公元八九八年）及第，为裴枢宣谕判官记室参军。朱全忠、钱铰交辟均不就。田頵置田宅迎其母，以甥事之，待文圭以上客礼，故颇为尽力。頵败，事杨行密，终左千牛卫将军。文圭作诗甚多，有登龙集、冥搜集、笔耕词、水缕录、从军藁等集，《新唐书志》仅录诗集一卷。此从《唐才子传》传于世。
相关阅读