忆北府弟妹原文：
忆北府弟妹（二首） 一
朝代：唐 / 作者：殷济
骨肉东西各一方，弟兄南北断肝肠。
离情只向天边碎，壮志还随行处伤。
不料此心分两国，谁知翻属二君王。
艰难少有安中土，经乱多从胡虏乡。
题诗泣尽东流水，欲话无人问短长。
忆北府弟妹译文：
骨肉分离，各自在东西两方。弟兄情义断绝，南北之间心肝肠也断。离别之情只能化作天边的碎片，壮志也随着离别之处而受伤。未曾预料到，这颗心会被分隔在两个国家之间，谁能知晓，反而成为两位君王之下的臣子。在这困难重重的境况下，安定中原的希望渺茫，历经乱战，往往受制于胡虏之地。我独自羡慕着春秋时期飞翔连绵不断的雁群，每每想起它们的翅膀相互衔接，形成一行行壮丽的景象。我写下这首诗，泪水已经湿透了东流的水面，但却没有人询问其中的长短故事。
忆北府弟妹赏析：
这首古诗《忆北府弟妹（二首） 一》是殷济对兄弟情义和乱世沉痛的抒发。诗以刻画骨肉分隔的兄弟之痛苦为主线，通过对战乱时代兄弟之间疏远和乡愁的描写，表达了对家园乡土的怀念以及对兄弟之间深情厚意的回忆。
首节写兄弟因战乱分隔南北，骨肉分离，感情难以交流，形象生动地展现了乱世时兄弟之间的痛苦困境。第二节中，以“离情只向天边碎”表现出他们间隔遥远，无法共享血浓于水的情感。第三节揭示了兄弟在分隔两国间的矛盾，心系家园却被历史的风云所裂。第四节，通过表现乱世时兄弟处境的艰难，突显出他们所在地的困苦。第五、第六节则以咏叹春秋的飞雁，表现了对自由、追求的向往，以及对兄弟团聚的渴望。
诗人·殷济·简介
殷济，大历、贞元间人。北庭陷蕃后被俘系。诗十四首。（《全唐诗》无殷济诗，事迹据诸诗推定）
相关阅读
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/155038.html