路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 03:13 来源:李白古诗网 作者:雍陶

路逢有似亡友者恻然赋此原文:

路逢有似亡友者恻然赋此

朝代:唐 / 作者:雍陶

吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。

朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。

路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

路逢有似亡友者恻然赋此译文:

吾友今生不可相见,风华容貌早已褪去。

朝朝来往,频频回首,心中感叹他人的风采竟似蔡邕。

路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

路逢有似亡友者恻然赋此总结:

诗人表达了对故友如今无法相见、旧日风华不再的遗憾之情。每日朝朝往来之际,频频回首,对比他人的风采,不禁惆怅故友的形象如同曾经风流一时的文学家蔡邕。

路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

路逢有似亡友者恻然赋此赏析:

这首诗《路逢有似亡友者恻然赋此》是唐代诗人雍陶的作品。诗人在诗中表达了与已故友人的离别之感,并对友人的形象进行了赋比,表达了自己的深情之情。

诗人开篇便以自己与友人无缘再会的心情写道:“吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。”诗人感叹友人已故,无法再次相见,他将友人描绘成风流潇洒的形象,旧日的仪容在他的记忆中依然鲜活。

接着诗人写到自己在朝晨的时候,不禁频频回首,这是因为他在路上似乎看到了与友人相似的人:“朝来马上频回首。”这里的“马上”指的是马上路途,意味着诗人在路上遇到了一个让他误以为是已故友人的人物。这一瞬间的幻觉让诗人陷入了深深的惆怅之中。

最后两句诗中提到了蔡邕,这是指魏晋时期的文学家蔡邕,他因才华横溢而广受赞誉。诗人将友人与蔡邕相提并论,说明友人在诗人心目中也有着卓越的地位。这也表现了诗人对友人的深切思念。

总的来说,这首诗以朴实的语言表达了诗人深切的离别之情,通过对友人形象的赋比和对路上的幻觉的描写,传达了诗人对友人的怀念之情。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。

路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

诗人·雍陶·简介

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

文章标题:路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155294.html

上一篇:罢还边将原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

下一篇:题等界寺二首·一原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集