赠宗静上人原文：
赠宗静上人
朝代：唐 / 作者：雍陶
世上方传教，山中未得归。
闲花飘讲席，驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺，残钟自掩扉。
寒来垂顶帽，白发剃应稀。
赠宗静上人译文：
世间纷扰外，山中归路难。
闲花飘落讲坛上，温顺鸽子染衣污。
积雨不知谁曾至，残钟自行掩门扉。
寒意来临戴斗笠，白发修剃应当稀。
全诗概述：本诗以山中僧人的遭遇为题材，通过描绘景物和情感表达了他在世俗纷扰中追求宁静的心境。诗中写道，传教的人们繁忙于尘世之事，而山中的僧人却无法找到归途。闲散的花朵飘落在讲坛上，驯顺的鸽子弄脏了僧衣。积雨之后，无人知晓曾有谁到过寺庙，只有残钟自行掩上门扉。寒意来临时，僧人戴上斗笠以御寒，白发修剃的次数也渐渐减少。整首诗通过描绘僧人的日常生活和内心感受，表达了他对宁静和超脱尘世的渴望。
诗人·雍陶·简介
雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
相关阅读
凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也·其二原文注释译文赏析-敖陶孙诗词-宋诗全集