罢还边将原文:

罢还边将

朝代:唐 / 作者:雍陶

白须虏将话边事,自失公权怨语多。

汉主岂劳思李牧,赵王犹是用廉颇。

新鹰饱肉唯闲猎,旧剑生衣嬾更磨。

百战无功身老去,羡他年少渡黄河。

罢还边将原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

罢还边将译文:

白须虏将话边事,自失公权怨语多。

白须的虏将在边境事务上妄言,自己失去了公权,抱怨之言不断。

汉主岂劳思李牧,赵王犹是用廉颇。

汉主何必费心思考李牧,而赵王仍然倚重廉颇。

新鹰饱肉唯闲猎,旧剑生衣懒更磨。

新鹰饱食肉只是为了闲暇的猎食,旧剑生锈衣服懒得再磨。

百战无功身老去,羡他年少渡黄河。

经历了百战却一无所获,身体渐渐老去,羡慕那些年轻人勇渡黄河。

罢还边将原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

罢还边将总结:

这首诗描绘了一幅古代战乱的景象,虏将妄言失去公权,抱怨不已。作者以此批评当时汉主将李牧置之不顾,而赵王却仍然信任廉颇。同时,通过描述新鹰只追求闲暇的猎食和旧剑生锈衣服懒得磨这两个形象,抒发了对于功业无成和年老的感慨。最后,作者羡慕那些年轻人能够勇渡黄河,展现了对于年轻时代的向往和遗憾。整体而言,诗意悲凉,表达了对于时代动荡和个人不幸的思考和感叹。

罢还边将原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

诗人·雍陶·简介

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

文章标题:罢还边将原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155293.html

上一篇:寄襄阳章孝标原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

下一篇:路逢有似亡友者恻然赋此原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集