系乐府十二首·寿翁兴原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 17:01 来源:李白古诗网 作者:元结

系乐府十二首·寿翁兴原文:

系乐府十二首 寿翁兴

朝代:唐 / 作者:元结

借问多寿翁,何方自修育。

惟云顺所然,忘情学草木。

始知世上术,劳苦化金玉。

不见充所求,空闻肆耽欲。

清和存王母,潜濩无乱黩。

谁正好长生,此言堪佩服。

系乐府十二首·寿翁兴原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

系乐府十二首·寿翁兴译文:

询问这位长寿老者,你是在何处修炼自己。

只听说顺其自然,忘却纷扰学习植物。

方才领悟人世间的技巧,辛勤努力使黄金变为玉石。

却看不到满足所求,只听说人们沉溺于欲望。

清净和谐存在于王母的仙境,深深沉迷其中没有纷乱的烦恼。

谁能真正实现长生不老,这种说法令人敬佩。

系乐府十二首·寿翁兴原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

系乐府十二首·寿翁兴总结:

诗人向一位长寿的老者请教,想知道他是通过何种方法来修炼自己。老者回答说,他顺从自然规律,忘却尘世的纷扰,专心学习植物的生长之道。他才悟得世间的技巧和智慧,劳苦用心地将普通的金子变成了珍贵的玉石。然而,他并未看到满足自己欲望的事物,只听说人们沉溺于欲望无法自拔。相比之下,他选择了清净和谐的王母仙境,远离世俗的纷扰,这样才能真正体会到长生不老的奇妙。这番话令诗人非常敬佩。

系乐府十二首·寿翁兴原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

系乐府十二首·寿翁兴赏析:

这是元结的《系乐府十二首 寿翁兴》中的一首诗,描写了一个长寿的老人,反映了他的修行之道以及对长生不朽的追求。整首诗富有哲理,表达了对人生道路的深刻思考。

首先,诗中提到的“多寿翁”是一个令人钦佩的长寿老者,他的长寿之道引起了作者的好奇。寿翁所坚持的修行原则是“顺所然”,这是一种随顺自然、不逆流而上的生活态度。这一态度告诉我们,要顺应自然的规律,不要过于追求功名利禄,忘却浮躁的情感,像草木一样顺应自然的生长发展,这或许是长寿的秘诀之一。

其次,诗中提到了“劳苦化金玉”,这句话传达了长寿者在追求长生不朽的过程中,可能经历了艰辛和劳累,就像金玉一样需要炼制。这也提醒了我们,长寿不仅仅是生理上的长寿,更是心灵和精神的修养,需要不断努力。

然后,诗中提到“不见充所求”,意味着长寿者虽然努力追求长生,但并不追逐肆意的欲望。这一点强调了节制和克制的重要性,追求长寿需要舍弃短暂的享受,而不是沉溺于物欲之中。

最后,诗中出现了“清和存王母”的意象,王母是中国神话中的长生不老之人,这里用来象征长寿的理想境界。诗人表达了对长寿者的尊敬和仰慕,认为他们的修行之道值得学习和效仿。

系乐府十二首·寿翁兴原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

诗人·元结·简介

元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科。国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎。久之,拜道州刺史。为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。 元结,字次山,河南人。少不羁,十七乃折节向学,擢上第,复举制科,国子司业苏源明荐之,结上时议三篇,擢右金吾兵曹参军,摄监察御史,为山南西道节度参谋。以讨贼功,迁监察御史里行。代宗立,授着作郎,久之,拜道州刺史,为民营舍给田,免徭役,流亡归者万余。进容管经略使,罢还京师。卒年五十,赠礼部侍郎。集十卷,今编诗二卷。

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

文章标题:系乐府十二首·寿翁兴原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155916.html

上一篇:无为洞口作原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集

下一篇:宿丹崖翁宅原文注释译文赏析-元结诗词-唐诗全集