酬友封话旧叙怀十二韵原文：
酬友封话旧叙怀十二韵
朝代：唐 / 作者：元稹
风波千里别，书信二年稀。
乍见悲兼喜，犹惊是与非。
身名判作梦，盃盏莫相违。
草馆同牀宿，沙头待月归。
春深乡路远，老去宦情微。
魏阙何由到，荆州且共依。
人欺翻省事，官冷易藏威。
但拟驯鸥鸟，无因用弩机。
开张图卷轴，颠倒醉衫衣。
蓴菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。
怜君诗似涌，赠我笔如飞。
会遣诸伶唱，篇篇入禁闱。
酬友封话旧叙怀十二韵译文：
风波千里的离别，书信已隔了两年之久。
初见时既悲伤又喜悦，仍感到迷茫不确定。
自己的身份和名声仿佛是虚幻的梦境，酒杯酒盏却不要分离。
在茅草的小馆中同床共宿，沙滩上等待月亮归来。
春天深了，乡路遥远，年岁渐老，仕途的情愫微弱。
要怎样才能到达魏阙，暂且依附在荆州过日子。
人们欺凌我，只是为了省事，官府的冷漠却隐藏着威严。
我只想驯养海鸥和小鸟，无需使用弩机。
展开画卷，将衣衫颠倒，醉意袭上身。
嫩绿的蓴菜，如银丝一般柔嫩，鲈鱼肥美如雪花。
我钦佩你的诗如泉涌般涌出，赠予我如飞翔的笔。
我将请各位艺伎来演唱，每首篇章都进入禁闺之中。
酬友封话旧叙怀十二韵赏析：
这首诗《酬友封话旧叙怀十二韵》是元稹创作的一首丰富多彩的诗歌，共分为十二韵，表达了友情、离别、人生沉浮等多重情感。以下是对每个韵节的赏析
1. 风波千里别，书信二年稀。
这里描写了作者与友人相隔千里，两年未有来信，表现了长期的离别之痛，以及友情之深。
2. 乍见悲兼喜，犹惊是与非。
当友人突然出现时，作者既感到喜悦，又感到疑惑，生怕这一切是梦幻或虚幻的，展现了作者内心的矛盾情感。
3. 身名判作梦，盃盏莫相违。
作者认为自己和友人都已经有了一番成就，但又觉得这一切仿佛是一场梦境，希望酒盏不要离去，继续畅谈。
4. 草馆同牀宿，沙头待月归。
描绘了作者和友人相聚的场景，他们共宿一室，等待着月亮的升起，增强了诗歌的情感氛围。
5. 春深乡路远，老去宦情微。
诗中表达了时光不饶人，春天深了，离乡的路越来越远，年岁也逐渐增长，宦途的抱负渐渐淡去。
6. 魏阙何由到，荆州且共依。
作者提到自己希望能够到达魏阙，暗示了对官场的向往，但也愿意与友人一同在荆州安身。
7. 人欺翻省事，官冷易藏威。
表示官场险恶，人际关系复杂，官府的权威也很难依靠，暗示了官场的困难和无奈。
8. 但拟驯鸥鸟，无因用弩机。
这里用比喻的方式表达作者愿意过简单宁静的生活，不再追逐权势，希望养鸥鸟而不用弩箭，和平相处。
9. 开张图卷轴，颠倒醉衫衣。
描绘了友人畅饮之情景，开启卷轴，尽情畅饮，愉悦而醉心。
10. 蓴菜银丝嫩，鲈鱼雪片肥。
以美食的描写增加了诗歌的情趣，展示了友人款待的盛情。
11. 怜君诗似涌，赠我笔如飞。
作者对友人的赞美之情溢于言表，称友人的诗如激流涌动，而友人送给自己的笔迅疾如飞，表达了深厚的友情。
12. 会遣诸伶唱，篇篇入禁闱。
最后提到将友人的诗作传唱，希望友人的诗篇能够传入宫廷，表现了对友人才情的高度赞誉。
诗人·元稹·简介
元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出为同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入为尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号为元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
文章标题：酬友封话旧叙怀十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/156900.html