答僧问原文：
答僧问（题拟） 一
朝代：唐 / 作者：约禅师（附缺名僧）
宝盖高高挂，其中事若何？谁师言下旨，一句不消多。
（僧问）。
答僧问译文：
宝盖高高地悬挂着，其中的事情究竟是怎样的呢？是哪位师傅给予指示，只需一句话就能解答。
（僧问）。
这首古文经过翻译后的意思是：高高地悬挂着一座宝盖，人们想知道其中的奥秘。僧人向某位师傅询问，师傅只需一句话就能解答所有疑问。整首诗表达了一种谦虚求教的心态，希望通过师傅的指示来获得智慧和启示。
答僧问赏析：
这首诗题材明快，表达了一种深奥的禅宗哲理。诗人约禅师以简练的语言，将禅宗的精髓娓娓道来。
首句“宝盖高高挂”，以形象生动的描写，展现了宝盖（即佛法的象征）高高悬挂的场景，这里宝盖象征着佛法的高深和崇高。接着的“其中事若何？”引发了读者的思考，诗人似乎在问：佛法的实质是什么？它到底包含了怎样的奥妙？
第三句“谁师言下旨”，明确指出了是一位禅师（或佛法导师）提出了这个问题，表明了问题的来源。最后一句“一句不消多”则是诗人的回答，他在简洁的语言中点出了佛法的核心——无需多言，一句话就足以道尽佛法的要义。这句话突显了禅宗强调的体验、悟性和超越言语的思维方式。
整首诗言简意赅，通过对话的形式，传达了佛法的深刻内涵。它强调了禅宗对直观体验和内心觉悟的追求，以及言语无法完全表达的思想。通过这首诗，读者被引导去思考佛法的真正含义，以及在简单中蕴含的深刻。
诗人·约禅师·简介
约禅师，潭州宝盖山僧。嗣石霜庆诸。诗一首。（《全唐诗》无约禅师诗）
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/157063.html