答僧问原文:

答僧问(题拟) 二

朝代:唐 / 作者:约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。

傥求言下旨,便是有西东。

(师答。

《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

答僧问原文注释译文赏析-约禅师诗词-唐诗全集

答僧问译文:

宝盖悬挂在空中,有一条路并未通往。

只要寻求启示,便能通达东西。

(师回答。

引自《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

答僧问原文注释译文赏析-约禅师诗词-唐诗全集

答僧问总结:

这首诗表达了一种寻求智慧和启示的心态,宝盖象征着珍贵的智慧,挂在空中代表未得之物,而通过求取言下之旨,可以通达东西,即获得广博的智慧。诗中传递着一种对于求知的追求和师徒之间问答的交流情景。

答僧问原文注释译文赏析-约禅师诗词-唐诗全集

答僧问赏析:

这首诗《答僧问(题拟) 二》的作者是约禅师(附缺名僧)。这是一首充满禅宗智慧的诗歌,让我们来进行赏析。

诗中第一句"宝盖挂空中,有路不曾通。"以宝盖挂空中的意象描绘出了一种神秘、超越尘世的境界。这句话表达了在禅宗中追求觉悟的过程,这个境界并不是常人所能通达的。

第二句"傥求言下旨,便是有西东。"则传达了在禅宗修行中,不必过多言语,只需领悟下旨,即可通达东西。这里的东西可能代表了人生的各种境界和智慧。

整首诗强调了禅宗的核心思想,即通过超越言语和思维的限制,直接体验、领悟真实的境界。作者以简洁的语言表达了深刻的禅宗教义,启迪读者思考人生和智慧的本质。

答僧问原文注释译文赏析-约禅师诗词-唐诗全集

诗人·约禅师·简介

约禅师,潭州宝盖山僧。嗣石霜庆诸。诗一首。(《全唐诗》无约禅师诗)

文章标题:答僧问原文注释译文赏析-约禅师诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157064.html

上一篇:答僧问原文注释译文赏析-约禅师诗词-唐诗全集

下一篇:奉和圣制过温汤原文注释译文赏析-越王贞诗词-唐诗全集