相和歌辞董逃行原文:

相和歌辞董逃行

朝代:唐 / 作者:张籍

洛阳城头火曈曈,乱兵烧我天子宫。

宫城南面有深山,尽将老幼藏其间。

重岩为屋橡为食,丁男夜行候消息。

闻道官军犹掠人,旧里如今归未得。

董逃行,汉家几时重太平。

相和歌辞董逃行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

相和歌辞董逃行译文:

洛阳城头火焰熊熊,敌军在烧毁我天子的宫殿。

宫城南面有深山,所有老人和孩子都躲在那里。

用岩石搭建房屋,以橡树果实为食物,男人们夜间前往等待消息。

听说官军还在掠夺人民,旧居如今尚未恢复。

董逃出逃,汉朝何时能够重现太平盛世。

相和歌辞董逃行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

相和歌辞董逃行赏析:

这首古诗《相和歌辞 董逃行》出自张籍之手,以叙述乱世之痛苦为主题,通过叙述董逃行的故事,表达了对乱世的哀怨和对太平盼望的愿望。

首联描述了洛阳城头火光冲天,乱兵肆虐,烧毁皇宫,形势十分危急。这种景象直接表现了乱世的动荡不安,人民的疾苦之情。接着,诗人写出宫城南面深山,老幼躲避乱兵的情景,突显了战乱给人民带来的悲惨遭遇,凸显了乱世的苦难。

接下来的两联描述了董逃行和他所在的藏匿之处。他们居住在深山之中,以岩石为屋,橡实为食,艰苦度日。诗中写到丁男夜行候消息,表现了他们的窘迫境地,为了求得一线生机,不得不夜间外出寻找消息。另一方面,也通过这种艰苦的生活情景,凸显出乱世的艰辛和人民的顽强求存的意志。

末联直接表达了诗人对于乱世的哀叹和对太平的祈盼。官军掠夺人民,故土失守,诗人以董逃行的形象来象征受苦受难的百姓。最后一句“汉家几时重太平”,则表现了诗人对太平时期的憧憬和对乱世苦痛的诘问,寄托了对国家安定和人民安康的殷切期望。

相和歌辞董逃行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:相和歌辞董逃行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157911.html

上一篇:寄和州刘使君原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:赠任懒原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集