相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 11:11 来源:李白古诗网 作者:王建

相和歌辞·短歌行原文:

相和歌辞 短歌行

朝代:唐 / 作者:王建

人初生,日初出。

上山迟,下山疾。

百年三万六千朝,夜里分将强半日。

有歌有舞间早为,昨日健於今日时。

人家见生男女好,不知男女催人老。

短歌行,无乐声。

相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

相和歌辞·短歌行译文:

人刚刚诞生,太阳刚刚升起。

上山的时候迟缓,下山的时候快速。

百年三万六千个晨昏交替,夜晚中只剩下强劲的半日光。

有歌有舞早已存在,昨天比今天更为健康。

人们喜欢看到男孩和女孩的出生,却不知男女催人老。

短歌行,没有欢快的声音。

相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

相和歌辞·短歌行赏析:

这首古诗《相和歌辞 短歌行》是由王建创作,通过简洁而深刻的语言表达了人生的短暂和光阴的飞逝。诗中以日出山上和日落山下的景象作为比喻,生动地描绘了时间的流转。

诗人首先描述了人生的起点,人初生,日初出,生命刚刚开始,就如同旭日初升。然而,随着时光的推移,人生的步伐逐渐变得缓慢,上山迟,下山疾,这里反映了年龄增长和体力逐渐减弱的过程。

接着诗中以“百年三万六千朝”来表示一生的时光,强调了时间的有限。夜里分将强半日,强调了夜晚的时间相对较短,与白天相比,光阴更显短促。

诗人提到有歌有舞的时光早已过去,强调了青的逝去。昨日健於今日时,对比了过去和现在的状态,暗示了岁月对人的影响。

最后两句则反映了人们对于生男生女的期望,但也暗示了生育和年龄的关系。短歌行,无乐声,表达了人生最终会走向终结,时光不复返。

相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

诗人·王建·简介

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初为渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出为陕州司马,从军塞上,后归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编为六卷。

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

文章标题:相和歌辞·短歌行原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/144720.html

上一篇:白紵歌二首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集

下一篇:江南杂体二首·二原文注释译文赏析-王建诗词-唐诗全集