古钗叹原文：
古钗叹
朝代：唐 / 作者：张籍
古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得。
凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。
女伴传看不知主，罗袖拂拭生光辉。
兰膏已尽股半折，雕文刻样无年月。
虽离井底入匣中，不用还与坠时同。
古钗叹译文：
古钗掉进井里，变得无色无光，如今百尺泥中又重新找回。
它像凤凰一样翻飞转动，有着古老的仪式感，但作为首饰却不适合现在的时尚潮流。
传送来的女伴看不出它的价值，用罗袖轻轻擦拭，它焕发出光辉。
兰膏已经用尽，只剩下一半了，雕文刻样却没有年月的痕迹。
虽然它离开了井底，被放进匣子里，但不需要再与坠入井中的时刻有关联了。
全诗概括：古钗掉进井里变得无色，如今重新找回。它有古老的仪式感，却不适合现在的时尚。女伴看不出它的价值，但擦拭后光辉闪现。兰膏已用尽，刻样无年月。虽离井底，不再与坠时有关。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。