贾客乐原文:

贾客乐

朝代:唐 / 作者:张籍

金陵向西贾客多,船中生长乐风波。

欲发移船近江口,船头祭神各浇酒。

停杯共说远行期,入蜀经蛮谁别离。

金多众中为上客,夜夜算缗眠独迟。

秋江初月猩猩语,孤帆夜发潇湘渚。

水工持檝防暗滩,直过山边及前侣。

年年逐利西复东,姓名不在县籍中。

农夫税多长辛苦,弃业长为贩宝翁。

贾客乐原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

贾客乐译文:

金陵向西的贾客众多,船中却遇到了快乐的风浪。

欲出发时,移船靠近江口,船头上的人们向神祭祀,每个人都倒酒祭奠。

停止饮酒,共同谈论旅途的计划,要经过蛮荒之地,谁能与亲人分别。

在众多客人中,金钱多的被认为是尊贵的客人,夜夜都计算着船费,因此独自耽搁。

初秋的江上,明亮的月光下,猩猩们发出声音,孤单的船帆在夜晚启程,驶向潇湘渚。

水手紧握着桨,防止船在暗礁上触碰,径直越过山边,赶上了前面的同伴。

年复一年地,追求利益,西行又东归,但名字并未出现在县籍之中。

农夫纳税多,长时间的辛劳,后来放弃耕种,成为贩卖宝物的商人。

全诗写的是一群贾客在金陵,准备乘船西行的情景。他们之中有富有的上客,但也有不愿耕种另谋生路的农夫。诗中描绘了他们在江上船行的场景,以及夜晚船头祭神的仪式。其中,有人为了谋求利益不断往返东西,但他的名字并未登记在县籍中。整体氛围较为闲适愉悦,却也不乏一些忧虑和矛盾。

贾客乐原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:贾客乐原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157926.html

上一篇:和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:玉仙馆原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集